ANA国内線【PR】
ちびっこたちとマル・マル・モリ・モリ♪
 少しアップするのが遅くなってしまいましたが、年明けの連休にちびっこたちとカラオケに行ってきました。わたしの愛するサヤちゃんとカホちゃん♪(→わたしの子ではありません。ママは中国人です。)
 いつもオトナだけで盛り上がってしまうカラオケですが、ちびっこたちを連れて行ったのは初めて。すぐ飽きて泣いちゃうかな…と思ってたら、全く心配いらなかった~11時から17時まで、歌い続けてたわたしたち。

「あたしにもマイク、貸してよ~」

やっぱり「マル・マル・モリ・モリ」、いつも保育園で歌ってるからこればかりエンドレスリピート。

オトナは大変。歌ってるサヤちゃんの横で、「朝ごはんはなんでしょね~」と踊り続けるだんな。(笑)

ちびっこカホちゃん、しばしお昼寝。マイクは寝ても離さない。

カラオケのあとは、回転寿司に繰り出します。あら、サヤちゃん、こんなに食べたの?

おいしいお寿司をほおばって、いいお顔!カホちゃん、ご満悦。


 わたしには子供はいませんが、いつもこの子たちと遊ぶ時は楽しくてたまらない!中国語で「鼻子在哪里?」(お鼻はどこ?)と聞くと、満面の笑みでお鼻を指さすのが可愛くて、つい遊んじゃう(笑)。
 C-POPも歌いまくって、お寿司もたらふく食べて、おてんば娘たちにつつかれて、あづのつかの間の楽しい冬休みでした。
 でも、(あ~、次の休みはいったいいつだろう…)とかすかに遠い目。



◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
もうひとつの「サンへーブログ」もよろしく!

★日中二ヶ国語ブログにも遊びに来てね! → AZUのサンへーブログⅡ
 一回でアクセスできなかったら再度試してみてくださいね。
★最初に中国語で、そのあと日本語でほぼ同じ文章が書いてあります。投稿した全文を見るには「查看全文>>」というところをクリックしてみてください。
★コメントは日本語でも中国語でも書けます。でも説明が全部中国語ですので、「コメントしたいけどできないよ~」という方は、こちらのエキサイトブログにコメントしてね!待ってま~す♪


by azu-sh | 2012-01-27 18:54 | 「あづ」の一筆コラム | Comments(2)
Commented by jincun at 2012-01-31 17:43 x
新年好~!
カホちゃんカワイイね~、ファンになっちゃうヨ。

今、私の家には上海からお姉さん夫婦が遊びに来て日本を満喫中。なんと1ヶ月も(長すぎ!)狭い我が家に滞在。毎日晩御飯(当然上海家常菜)作って、「チェッ!チェッ!」うるさいったらありゃしない。もうこっちが上海に来たみたい^^;
毎週末はスキーやら、温泉やらとあっちこっち連れて行って大変。お財布も悲鳴をあげています哈哈。。。

Commented by azu-sh at 2012-01-31 17:56
jincunさん♪
お~、サンヘー家族が遊びに来ておられるのですね。それはさぞかし賑やかなことでしょう。毎日、上海家常菜・・・うらやましい。上海語の飛び交う食卓を想像してしまいます。うるさい~!でもすごく楽しそう!

確かにお財布はきついかもしれませんが、(カンパはしてあげられませんが、笑)たっぷり楽しませてあげてください~。ふぁいと~~!
名前 :
URL :
※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。
削除用パスワード 
<< 自分の存在に自信を持つ あわてず行こうや…(笑) >>
トップ

★上海から帰国しました★「あづ」が綴る、中国滞在日記と自由への旅記録。ほらね、「生きてる」ってこんなに可笑しい♪
by azu-sh
★プロフィール★
◆中国語&日本語の二ヶ国語ブログも始めました!ぜひ遊びに来てください!
◆AZU的中日双语博客
 ↓↓ 
AZUのサンへーブログⅡ 

◆名前: AZU (あづ)
◆性別: 女
◆ペット: 亀が二匹
◆好きなキャラクター:
     チェブラーシカ
      リラックマ     
◆好きな飲み物:
     ミントティー
◆集めている物:
     ピアス 空き箱
◆好きなことば:
     自由 あこがれ
◆勉強しているのは:
  中国語 ロシア語 手話

◆ごあいさつ:
「AZUのサンへーブログ。」へようこそ!「サンへー」というのは上海語で「上海」のこと。コメント・リンク大歓迎です。どうぞよろしく☆(^∇^)v

◆おことわり:
当ブログでは「気分障害(うつ病)」の体験談が扱われていますが、これは管理人個人の実体験をありのままに綴ったものであり脚色は一切ありません。しかし病気の経緯や症状は人それぞれであり、同様の描写がすべての人にあてはまるわけではありません。また当ブログは特定の治療法や医療機関を推奨するものではありません。病気に対する正しい知識と詳しい情報は、医療専門公的機関から得られることをお勧めいたします。
最新のコメント
お気に入りブログ
検索
ファン
XML | ATOM

skin by excite