少しアップするのが遅くなってしまいましたが、年明けの連休にちびっこたちとカラオケに行ってきました。わたしの愛するサヤちゃんとカホちゃん♪(→わたしの子ではありません。ママは中国人です。)
いつもオトナだけで盛り上がってしまうカラオケですが、ちびっこたちを連れて行ったのは初めて。すぐ飽きて泣いちゃうかな…と思ってたら、全く心配いらなかった~11時から17時まで、歌い続けてたわたしたち。
「あたしにもマイク、貸してよ~」

やっぱり「マル・マル・モリ・モリ」、いつも保育園で歌ってるからこればかりエンドレスリピート。

オトナは大変。歌ってるサヤちゃんの横で、「朝ごはんはなんでしょね~」と踊り続けるだんな。(笑)

ちびっこカホちゃん、しばしお昼寝。マイクは寝ても離さない。

カラオケのあとは、回転寿司に繰り出します。あら、サヤちゃん、こんなに食べたの?

おいしいお寿司をほおばって、いいお顔!カホちゃん、ご満悦。

わたしには子供はいませんが、いつもこの子たちと遊ぶ時は楽しくてたまらない!中国語で「鼻子在哪里?」(お鼻はどこ?)と聞くと、満面の笑みでお鼻を指さすのが可愛くて、つい遊んじゃう(笑)。
C-POPも歌いまくって、お寿司もたらふく食べて、おてんば娘たちにつつかれて、あづのつかの間の楽しい冬休みでした。
でも、(あ~、次の休みはいったいいつだろう…)とかすかに遠い目。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
もうひとつの「サンへーブログ」もよろしく!
★日中二ヶ国語ブログにも遊びに来てね! →
AZUのサンへーブログⅡ 一回でアクセスできなかったら再度試してみてくださいね。
★最初に中国語で、そのあと日本語でほぼ同じ文章が書いてあります。投稿した全文を見るには「查看全文>>」というところをクリックしてみてください。
★コメントは日本語でも中国語でも書けます。でも説明が全部中国語ですので、「コメントしたいけどできないよ~」という方は、こちらのエキサイトブログにコメントしてね!待ってま~す♪