こころの洗濯
2011年 11月 07日
今日、学校でマヤがあづせんせいの耳元でとてもきれいな英語の歌を歌ってくれた。ありがとね、マヤ。せんせいは、感動して泣きそうだったよ。
ケン、日本語の書き取りのノートが二冊目になったね、おめでとう。よくやった!今日キミだけ宿題がないこと、クラスメイトには内緒だよ。OK?
アレクサが新入生のケジアにわたしのことを紹介してくれた。「アヅーシャせんせい」…え?ちょっと待って。おいおい、わたしはロシア人かい?(笑)
アエッサが帰りの車の中で「あづせんせいのくるま、いちばん、すき」。毎日、いろんな先生に送迎してもらってるのに、うれしいこと言ってくれるじゃない。
不条理なことばかりで何をしてもちっとも気分が晴れない。
でも。
この子たちといる時だけ、心に晴れ間がさす。
汚いものを全部洗剤につけて、青空に干しちゃおう。
キミたちがくれた「晴れマーク」は、わたしの心のワッペン。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
もうひとつの「サンへーブログ」もよろしく!
★日中二ヶ国語ブログにも遊びに来てね! → AZUのサンへーブログⅡ
一回でアクセスできなかったら再度試してみてくださいね。
★最初に中国語で、そのあと日本語でほぼ同じ文章が書いてあります。投稿した全文を見るには「查看全文>>」というところをクリックしてみてください。
★コメントは日本語でも中国語でも書けます。でも説明が全部中国語ですので、「コメントしたいけどできないよ~」という方は、こちらのエキサイトブログにコメントしてね!待ってま~す♪
by azu-sh
| 2011-11-07 17:33
| 「あづ」の一筆コラム